PUSHKIN, NAMAKU

Assalamualaikum.Wr.Wb
Konichiwa minna-san, ehh..
Actually, This is my first time loh coba-coba buat blog gini...
Mohon maaf deh kalau masih serabutan.. hehe....
Malam ini, aku pengen posting salah satu puisi dari novel yang sempat aku baca waktu SMA dulu. Novel terjemahan sih, judulnya First Love Forever Love.. Karangan Shu Yi.
Pertama aku baca, aku nggak begitu ngerti karena latar belakang ceritanya sih di negara Ukraina, trus ternyata tokoh utama laki-lakinya adalah mafia bea cukai gitu...
Tapi  pas aku baca untuk yang kedua kalinya, hikss nyesek nya sampai pagi...
Langsung hampa gitu... eeakkk..
Eh tapi beneran loh, buat nyesek..
Ini dia puisinya..

Namaku

Apalah arti namaku bagimu? Nama itu tak berjiwa

Dia akan menghilang, seperti raungan kecil

Dari gelombang yang menghantam tepian di kejauhan

Seperti suara riuh malam di hutan lebat!

Nama itu akan tertulis di kertas memo, dengan kesedihan

Cetakannya akan terlihat kusam

Seperti tulisan di batu nisan

Tertinggal dalam bahasa asing

Apalah artinya nama itu? Sudah lama terlupakan

Dalam amukan gelombang dan angin baru yang menggelegak

Dia akan membawakan kenangan yang lembut dan murni

Di dalam lubuk jiwamu

Namun, di dalam hari-harimu yang sunyi dan sedih

Kumohon sebutkan namamu dengan lirih

Katakan bahwa "ada yang sedang merindukanku"

Di dunia ini aku hidup di dalam hati seseorang yang merindukanku

 

Hmmm... dalam banget kan? Apalagi kalau baca novelnya. Memang tebal sih novelnya sekitar 550 halaman. Aku jadi kepengen baca lagi. Tapi novel FLFL punyaku udah hilang, gak tau kemana. Hmmm...

Sebenernya aku pengen banget bisa buat puisi. Tapi belum kesampain kemampuannya untuk itu. Masih harus banyak belajar lagi. Itu yang terpenting. Tapi aku pengen bisa terus buat cerpen n post di blog ini.. hihi